搜狐 2021 編輯面試題

業界常說的宏觀經濟“三駕馬車”是指哪三個：(   )

A、GDP 進口  出口              B、投資 消費  出口

C、CPI  內需  外匯儲備         D、GDP  CPI 外匯儲備 

國際通行的衡量和監測商業銀行抵御風險的能力指標是：(   )

A、存款準備金率 B、資本充足率  C、償付能力  D、流動性

下列國際協議中與環境保護無關的是：(   )

A、《京都議定書》 B、《維也納公約》 C、《巴塞爾協議》 D、《蒙特利爾議定書》

下列認證體系中，與衡量企業社會責任標準相關的是哪一條：（  ）

A、ISO9000認證  B、SA8000認證 C、ISO9001認證 D、ISO8000

下列經濟學家中，哪位是現任央行貨幣政策委員會委員：（  ）

A、樊綱；B、余永定；C、李揚；D、吳敬璉

我國的反洗錢行政主管部門是：   ( )

A、公安部  B、國有商業銀行總行 C、中國人民銀行  D、中紀委

我們所要建設的社會主義和諧社會，應該是民主法治、公平正義、誠信友愛、充滿活力、安定有序、人與自然和諧相處的社會”。你認為這句話中哪個詞體現了可持續發展的內涵：（  ）

A、民主法治；B、公平正義；C、誠信友愛；D、安定有序；E、人與自然和諧相處

最近的新聞，你認為下列表達錯誤的是：  （  ）

A、按照中國官方公布的數據，扣除價格因素，中國城鎮居民人均可支配收入連續四年均保持在7%以上的速度增長。

B、9月18日，中國氣象局辦公室下發緊急通知，要求迅速貫徹落實黨中央、國務院領導批示精神，全力做好“韋娜”臺風應急服務。

C、2007年9月10日，2008年北京奧運會互聯網內容服務贊助商搜狐公司在北京召開新聞發布會，公布2008奧運戰略，在發布會上提出建設奧運門戶的全新的概念。

D、央行9月6日宣布，從9月25日起，上調存款準備金率0.5個百分點至12.5%。這已是央行年內第七次上調存款準備金率。

下列詩句中不是描寫中秋月色的是：  （  ）

A、暮云收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤 B、但愿人長久，千里共嬋娟

C.、一輪秋影轉金波，飛鏡又重磨 D、明月何皎皎，照我羅床幃

下列典籍中不屬于《五經》的是：  （  ）

A、《詩經》；B、《易經》；C、《禮記》；D、《大學》。

請你列出你所知道的搜狐門戶矩陣網站名稱。

第12題：

業界說慣常所說的“四大會計事務所”是指哪四家？

請列出你所知道的網友廣泛使用的互聯網互動產品（不少于四個）

第14題：

請列出互聯網編輯工作中應用最廣的幾種軟件工具

第15題：

什么是CPI？8月份的CPI是多少？

“一行三會”是指哪些，其負責人分別是誰？

第17題：

請分別列出四大國有商業銀行、三大政策性銀行與已上市股份制商業銀行的名稱。

財務上慣常指的公司三張報表是指哪三張？

目前國家外匯儲備總額大約是多少？

目前滬深兩市A股投資者開戶數約為多少？

第21題：

列出“十一五”起止年份，同時列出國家“十一五”期間節能降耗目標。

第22題：

央行今年年內加息幾次？央行加息的幅度一般是多少？

今年年內央行調整存款準備金率幾次？

我國目前有多少家基金管理公司，有多少只開放式基金？

請分別列出你所知道的世界范圍內證券交易所名稱與重要的股市指數名稱。

第26題：

名詞解釋（請用最簡潔的表述方式概要回答，每題2分，共20分。）

一、基尼系數：二、兩稅合并：三、QDII：四、全球變暖：五、碳交易：六、IPO：

七、H股：八、市盈率：九、集合競價：十、T＋1：

 標題診斷（請診斷下列新聞標題是否有問題，如果認定沒有問題，在相應括號中打勾即可；如果認定有問題，請選擇，并在空白處寫請錯誤理由，同時給出你做的標題，

每題2分，共10分。）

一、信產部央行聯手:欠話費房貸或被拒   診斷：有問題（  ） 沒問題  （   ）

二、鄭州公安局規定刑訊逼供致死領導須辭職   診斷：  有問題（  ）沒問題  （   ）

三、首都機場摩的司機群毆的哥 千人聲援   診斷：有問題（  ） 沒問題  （   ）

四、勞動保障部：年底基本消除城鎮現有零就業家庭    診斷：有問題（  ） 沒問題  （   ）

五、政策壓力下深圳樓市拋盤 上千萬資金等待出逃    診斷：有問題（  ） 沒問題  （   ）

 英譯漢（請將下面的英文譯成漢語，并為此文章分別制作漢語標題與英語標題 共15分）

漢語標題：

英語標題：

Global warming is an entirely natural phenomenon and its effects can even be beneficial, according to two leading researchers. 

Recent climate change is not caused by man-made pollution, but is instead part of a 1,500-year cycle of warming and cooling that has happened for the last million years, say the authors of a controversial study.

Dennis Avery, an environmental economist, and Professor Fred Singer, a physicist, have looked at the work of more than 500 scientists and concluded that it is very doubtful that man-made global warming exists.

They also say that temperature increase is actually a good thing as in the past sudden cool periods have killed twice as many people as warm spells.

Mr Avery, a senior research fellow at the Hudson Institute, an independentUSthink-tank, said: "Not all of these researchers who doubt man-made climate change would describe themselves as global warming sceptics but the evidence in their studies is there for all to see.

Two thousand years of published human histories say that the warm periods were good for people.

 漢語翻譯（第一篇文章來自英國金融時報，請閱讀此文并制作一個適當的標題，可以有副題，5分。第二篇文章來自華爾街日報，請你在閱讀完后給此文章制作一個標題，并撰寫200字左右的向境內讀者推薦此文的編者按。10分，共計15分）

一、

標題：                                                              

英國《金融時報》王明(Mure Dickie)北京報道

2007年9月18日 星期二  

盡管外界普遍擔心空氣污染對運動員的影響，但中國政府不計劃在明年奧運會期間命令北京及周邊地區的工廠停產。

中共北京市委書記兼奧組委主席劉淇在接受英國《金融時報》采訪時表示，對空氣污染可能影響本屆奧運會的擔憂并不擔心。中國政府已為這屆奧運會投入了大量政治資本。

劉淇表示：“我們完全有信心，奧運會運動員明年8月份將能夠正常地參加比賽�！� -

一些分析人士稱，北京夏季空氣中的細微顆粒和臭氧含量往往達不到安全標準，因而外界普遍認為，中國政府將在奧運會期間勒令北京市和臨近省份的一些企業停工或減產。

但劉淇表示，雖然地區政府在控制空氣污染方面進行了合作，但重點是如何貫徹現有的環保政策，而不是一些短期措施。

劉淇表示：“重點是要加強工廠對廢氣的管理，并減少污染物的排放。我們并未就停產做出任何要求�！眲渴侵泄仓醒胝尉值�23位委員之一。

奧運會期間的污染問題，有可能使其它方面進展順利的準備工作蒙上陰影，外界一直在猜測中國將如何處理這一問題。劉淇的這番話是中國政府迄今為止最為直接的回應。

上月，國際奧委會(IOC)主席雅克?羅格(Jacques Rogge)警告，空氣污染可能迫使一些戶外賽事改期舉行，這給2008年8月8日奧運會開幕的倒計時一周年慶�；顒油断铝岁幱�。

但劉淇表示，上月的減排措施測試進展順利，北京的空氣污染度降低了20%左右。這些措施包括對130萬輛機動車采取限行，停止土方工程和禁止一些重度污染車輛上路。

二、

編者按：

標題：

2007年09月18日17:13

美國政府對于消費品含鉛問題的關注已經不再局限于玩具。衛生安全部門正采取新措施對進口自中國和墨西哥的陶瓷器皿和炊具、以及午餐盒和嬰兒口水圍等商品可能存在的鉛危害進行調查。

美國消費者商品安全委員會(Consumer Product Safety Commission)、美國食品和藥物管理局(Food and Drug Administration)及其他政府機構擬于本月晚些時候啟動一項面向全美范圍西班牙裔社區的教育行動，讓他們了解包括墨西哥產傳統陶瓷在內的家居用品可能存在的鉛污染危害。該委員會還在協助制定一套限制嬰兒口水圍等兒童乙烯制品鉛含量的自律標準。美國一個非盈利的消費者維權組織－－消費者聯盟(Consumers Union)正打算將陶瓷餐具和午餐盒納入其關于鉛危害的研究項目內。

近一段時間來，美國發生數起牽涉中國玩具的召回事件，使美國社會對家庭用品含鉛問題的關注升溫。美泰公司(Mattel Inc.) 8月份以涂料含鉛等為由宣布召回150萬件玩具。更早的6月份，RC2 Corp.也以同樣的理由宣布召回大約150萬件中國產“湯馬森”(Thomas & Friends)玩具火車。除了含鉛外，進口中國商品還存在其他令人擔心的問題。例如，今年早些時候美國發生的數十宗寵物貓狗死亡事件就與中國產的有毒寵物飼料有關。

不過由于鉛會對人體、尤其是對兒童造成嚴重傷害，因此鉛污染仍然是人們主要擔心的問題。鉛會導致兒童智力障礙、行為失調、生長遲緩、聽力下降及其他的問題。若是成人攝入鉛，不但會造成腹痛，還會影響生殖健康、造成高血壓，甚至引發心臟和腎臟功能衰竭。專家表示，脫落的含鉛涂料是家庭中最大的鉛污染來源。

最近發生一系列召回事件已經讓許多消費者擔心鉛危害無處不在。61歲的卡琳"伯格(Karlyn Berg)是生活在明尼蘇達州博維市的一位野生生物顧問，最近她到一家倉儲式零售店買來一些彩色塑料杯子和冰桶，打算在自家后院招待朋友時用上。但轉過來一想，這些買來的東西能否安全使用又成了問題。

她表示，雖然這些杯子造型可愛，但使用上是否安全難以讓人放心。由于都是中國造，一想到它們可能同樣有危險，心里就害怕。

而美國安全部門的官員表示，飲食相關物品中人們主要擔心的是陶瓷器皿，這是因為，為使陶瓷保持鮮艷的顏色和光澤，釉料中常含有鉛。辛辛那提大學(University of Cincinnati)環境健康學教授斯科特"克拉克(Scott Clark)表示，如果瓷器燒制得當，通常是安全的。但若燒制時的溫度不夠高，釉料中的鉛就有可能污染盛放的食品或飲料�？死嗽趪膺M行的研究也發現，印度造的銅罐中含有鉛，而不是通常所用的錫。

FDA表示，受鉛污染的陶瓷多是由個人從墨西哥帶入美國的。該機構稱，只需一個會析出鉛的常用容器就可能讓全家人中毒，而該容器還有可能再被轉手賣出。這個新項目的目的是在西班牙裔人口較多的美國城市中通過傳單、招貼畫和公益宣傳等形式提高人們對這個問題的認識。

在美國，FDA有權對食品接觸表面進行監管，而且對可能溶入食品中的鉛含量具有嚴格限制。FDA監管政策高級顧問邁克爾"卡什托克(Michael Kashtock)說，該機構會對篩選出來的進口陶瓷進行24小時的溶浸測試�？ㄊ餐锌酥赋�，盡管小作坊中生產的陶瓷可能有風險，但大多數進口產品都是工廠制造的，而且密封良好。

一些企業也常常進行自測。比如，零售商Crate & Barrel的發言人就表示，公司在全球各地都建有實驗室網絡，會對碗碟等陶瓷品的安全性進行測試。

不過消費權益人士表示了擔憂，他們指出一些不安全的產品可能繞過美國的控制，從國外少量流入美國，并進入到美國的家庭或專賣店中。

美國消費者權益組織U.S. Public Interest Research Groups的法律事務專員亞歷克斯"菲迪斯(Alex Fidis)說，當市場變得日益全球化時，對這類事情進行監管的難度也大大提高了。

與此同時，美國安全官員也在加強對乙烯產品的監督。聚氯乙烯中含鉛，那些有一定年頭的聚氯乙烯制品更是如此。當乙烯百葉窗窗簾老化時，就會產生對人體有害的鉛灰。

今年5月，消費者商品安全委員會(Consumer Product Safety Commission)警告說，如果嬰兒圍兜的乙烯表面出現破損，當嬰兒將碎片吞下就會給他們的健康帶來危害。伊利諾伊和康涅狄格等州已經對兒童產品中的允許含鉛總量進行了限制。聯邦法律對兒童產品中的可接觸鉛含量進行了限制，但沒有限制總含鉛量。

今年，消費者商品安全委員會因未對含鉛的乙烯軟飯盒采取行動而受到部分消費權益組織的攻擊。該委員會稱，這些飯盒的含鉛水平很低，而且無法被人體所接觸。不過，現在該委員會正在與一個國際標準制定組織合作，可能制定一套自愿標準，限制乙烯材料兒童產品中的含鉛總量。最近的一項立法決定給該委員會提供更多資金，進一步簡化召回程序，并對在知情的情況下仍出售有毒產品的零售商施以更高罰金。

消費者權益組織建議，如有可能，感到擔心的消費者可以購買美國或歐洲生產的陶瓷餐具，這些地區的安全標準更為嚴格。他們還建議，可采用其他材料制作的餐具。FDA的卡什托克說，如果消費者對家里的陶瓷品感到擔心，他們可以用家庭鉛含量測試工具對其進行測試。美國消費者聯盟(Consumers Union)正在研究這種鉛測試工具的效果，并計劃在11月份公布結果。

Sara Schaefer Munoz

專業能力與職業精神（請點明你心目中理想的終身職業，并簡述對此進行的專業能力儲備，并由此闡述你對于專業能力與職業精神的理解，請真實描述，切忌假大空，要求不少于500字）